PLUTO

Çok sevilen İsviçreli bir robot parçalanmış hâlde bulunur. Bu sırada, Europolun robot müfettişi Gesicht ürpertici derecede benzer başka bir cinayeti araştırmaktadır.

Boynuzlu bir ceset daha bulunur. Gesicht, seri cinayetleri analiz etmesinde kendisine yardımcı olması için yedi robotun en gelişmişi olan Atoma ulaşır.

Abullah, polis şefi Tawashi tarafından Tazaki cinayeti ile ilgili olarak karakola çağrılır. Gesicht verilerinin ele geçirildiğinden şüphelenmeye başlar.

Profesör Ochanomizu hasar görmüş bir robot köpeği eve getirir ve tamir etmeye çalışır. Kısa süre sonra, köpeğin sahibi olduğunu iddia eden gizemli bir adam onu ziyaret eder.

Adolf Haasi güvenli bir eve götüren Gesicht, adamın geçmişini araştırır. Bu sırada, Herakles ve Epsilon gizemli bir tehdidin onlara doğru geldiğini hisseder.

Gesicht, araştırmasını derinleştirmek için Abullah ile İranda buluşur ama bir yalan yakalar. Bir robot çocukla tanışınca gerçeğe biraz daha yaklaşmış olur.

Dr. Tenma, ne olursa olsun Atomu geri getirmeye çalışır. Bir hükümet yetkilisi, sıkıntı içindeki Epsilona sıradaki hedef olduğu için kaçmasını tavsiye eder.

Profesör Ochanomizu, Atomun dengesiz davranışlarını yakından takip eder. Dr. Tenma geçmişiyle yüzleşir ve ortaya çıkan gerçek, dünyayı yok edecek bir tehdidi tetikler.