La Palma

Fredrik ile ailesi, Noel tatilinde La Palmaya gelir. Bu esnada araştırmacı Marie, adadaki yanardağın patlamak üzere olduğundan korkmaktadır.

Marie ve Alvaro, fışkıran küllerin daha başlangıç olduğu konusunda yetkilileri ikna etmeye çalışır. Sara, annesiyle babasının tartışması yüzünden kaçmak ister.

Jens ailesini kurtarmaya yarayacak etik olmayan bir fırsatı değerlendirmeyi düşünür. Tahliye edilemeyen Fredrik ve Marie güvenli bir yere gitmek için alternatif yollar arar.

Tsunami felaketi yaklaşırken Jens hayatta kalanlara çok geç olmadan Tenerifeteki güvenli bölgeye ulaşmalarını söylemeye çalışır.